bonsai digest 7 jul 2006 to 8 jul 2006 (#2006 175)

updated sun 9 jul 06

on sun 9 jul 06

In a message dated 7/9/06 12:01:22 AM, LISTSERV@HOME.EASE.LSOFT.COM writes:
> I always spelled it turkzaninowii and a google search seems to confirm
> this. Several plant species have this name and they are all spelled with a w.

This is the entry from Index Kewensis:
Corylaceae Carpinus turczaninovii Hance -- in Journ. Linn. Soc. x. (1869)
203. (IK)
Other authors of other species may have spelled it differently. The botanist
who is the eponym may have written it in Cyrillic.
Iris

Jim Lewis on sun 9 jul 06

IrisCohen@AOL.COM wrote:
And don't forget how closely related the 'V' and "W' are in the
history of language; they often were used one in place of the other.

Personally, I'm going to stick to Carpinus coreana. I can at
least pronounce that one. :-)

Jim Lewis - lewisjk@alltel.net - Columbus, NC - The four
universal laws of ecology: Everything is connected to everything
else. Everything must go somewhere. Nature knows best. There is
no such thing as a free lunch. -- Barry Commoner